Protezione dati

Informativa sulla privacy
Il responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (DSGVO), è:

Chesa Munteratsch
Ladina Padrun Schmidt
Via Maistra 49
7513 Silvaplana
Telefono: +41 81 838 64 64
E-mail: info@munteratsch.ch
Sito Web: https://www.munteratsch.ch/de/

Informazioni generali
In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle norme sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protetta dall'uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.
Utilizzando questo sito web, l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati come descritto di seguito. Questo sito web è generalmente visitabile senza registrazione. Dati come le pagine visitate o il nome del file visitato, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome, l'indirizzo o l'indirizzo e-mail, sono raccolti per quanto possibile su base volontaria. Nessun dato sarà trasmesso a terzi senza il vostro consenso.

Trattamento dei dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona specifica o identificabile. L'interessato è la persona su cui vengono trattati i dati personali. L'elaborazione comprende qualsiasi trattamento dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l'archiviazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo dei dati personali.
Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, trattiamo i dati personali in conformità alle seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 (1) del GDPR - nella misura e nella misura in cui il GDPR UE è applicabile:
- Consenso (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. a. DSGVO) - La persona interessata ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali che la riguardano per uno o più scopi specifici.
- Esecuzione di un contratto e indagini precontrattuali (art. 6 par. 1 p. 1 lett. b. DSGVO) - Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.
- Obbligo legale (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. c. DSGVO) - Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
- Protezione degli interessi vitali (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. d. DSGVO) - Il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
- Interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. f. DSGVO) - Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi legittimi del responsabile del trattamento o di terzi, a meno che su tali interessi non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
- Procedura di richiesta come rapporto precontrattuale o contrattuale (Art. 9 (2) lit. b DSGVO)- Nella misura in cui categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9 (1) DSGVO (ad es. dati sulla salute, come lo stato di handicap grave o l'origine etnica) sono richiesti ai candidati affinché il responsabile del trattamento o l'interessato possa esercitare i diritti che gli spettano in base al diritto del lavoro e alla legge sulla sicurezza sociale e sulla protezione sociale e adempiere ai propri obblighi in materia, il loro trattamento avviene in conformità all'art. 9 (2) lett. b. DSGVO. DSGVO, in caso di tutela degli interessi vitali dei richiedenti o di altre persone ai sensi dell'art. 9 comma 2 lett. c. DSGVO o per scopi di prevenzione sanitaria o di medicina del lavoro, per la valutazione dell'idoneità al lavoro del dipendente, per la diagnostica medica, l'assistenza o il trattamento nel settore sanitario o sociale o per la gestione di sistemi e servizi nel settore sanitario o sociale ai sensi dell'art. 9 comma 2 lett. h. DSGVO. In caso di comunicazione di categorie particolari di dati sulla base di un consenso volontario, il loro trattamento si basa sull'art. 9 par. 2 lett. a. DSGVO.
Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al rispettivo scopo o scopi. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Base giuridica pertinente
Ai sensi dell'art. 13 DSGVO, vi informiamo sulla base giuridica del nostro trattamento dei dati. Se la base giuridica non è indicata nella dichiarazione di protezione dei dati, si applica quanto segue: La base giuridica per l'ottenimento del consenso è l'Art. 6(1)(a) e l'Art. 7 DSGVO, la base giuridica per l'elaborazione per l'adempimento dei nostri servizi e l'esecuzione delle misure contrattuali e per rispondere alle richieste è l'Art. 6(1)(b) DSGVO, la base giuridica per l'elaborazione per l'adempimento dei nostri obblighi legali è l'Art. 6(1)(c) DSGVO, e la base giuridica per l'elaborazione per la protezione dei nostri interessi legittimi è l'Art. 6(1)(f) DSGVO. Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) (d) DSGVO funge da base giuridica.

Misure di sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate in conformità ai requisiti di legge, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché delle diverse probabilità di accadimento e dell'entità della minaccia ai diritti e alle libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di protezione adeguato al rischio.
Le misure comprendono, in particolare, la garanzia della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati attraverso il controllo dell'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché l'accesso, l'ingresso, la divulgazione, la garanzia di disponibilità e la segregazione dei dati. Disponiamo inoltre di procedure per garantire l'esercizio dei diritti degli interessati, la cancellazione dei dati e le risposte alle compromissioni dei dati. Inoltre, teniamo già conto della protezione dei dati personali nello sviluppo o nella selezione di hardware, software e procedure in conformità con il principio della protezione dei dati, attraverso la progettazione della tecnologia e le impostazioni predefinite favorevoli alla protezione dei dati.

Trasmissione dei dati personali
Nel corso del trattamento dei dati personali da parte nostra, può accadere che i dati vengano trasferiti ad altri enti, società, unità organizzative giuridicamente indipendenti o persone o che vengano loro comunicati. I destinatari di questi dati possono essere, ad esempio, fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In questi casi, ci atteniamo ai requisiti di legge e, in particolare, stipuliamo con i destinatari dei dati contratti o accordi adeguati che servono a proteggere i vostri dati.

Trattamento dei dati in paesi terzi
Se trattiamo i dati in un paese terzo (cioè al di fuori dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o se il trattamento avviene nel contesto dell'utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o del trasferimento di dati ad altre persone, enti o società, ciò avverrà solo in conformità ai requisiti di legge.
Previo consenso esplicito o trasferimento richiesto per contratto o per legge, trattiamo i dati solo in Paesi terzi con un livello riconosciuto di protezione dei dati, obbligo contrattuale attraverso le cosiddette clausole di protezione standard della Commissione UE, in presenza di certificazioni o di norme interne vincolanti sulla protezione dei dati (art. 44-49 DSGVO, pagina informativa della Commissione UE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Informativa sulla privacy per i cookie
Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che contengono i dati dei siti web o dei domini visitati e vengono memorizzati da un browser sul computer dell'utente. Lo scopo principale di un cookie è quello di memorizzare informazioni su un utente durante o dopo la sua visita all'interno di un servizio online. Le informazioni memorizzate possono includere, ad esempio, le impostazioni della lingua di un sito web, lo stato di accesso, il carrello della spesa o il luogo in cui è stato guardato un video. Il termine cookie comprende anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad esempio, i dati dell'utente vengono memorizzati utilizzando identificatori online pseudonimi, noti anche come "ID utente").
Si distinguono i seguenti tipi e funzioni di cookie:
- Cookie temporanei (anche: cookie di sessione): I cookie temporanei vengono cancellati al più tardi dopo che l'utente ha lasciato l'offerta online e chiuso il browser.
- Cookie permanenti: i cookie permanenti rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Ad esempio, lo stato di accesso può essere salvato o il contenuto preferito può essere visualizzato direttamente quando l'utente visita nuovamente un sito web. Allo stesso modo, gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione della gamma o per scopi di marketing possono essere memorizzati in un cookie di questo tipo.
- Cookie di prima parte: i cookie di prima parte sono impostati da noi stessi.
- Cookie di terze parti (anche: cookie di terze parti): I cookie di terze parti sono utilizzati principalmente dagli inserzionisti (le cosiddette terze parti) per elaborare le informazioni degli utenti.
- Cookie necessari (anche: essenziali o assolutamente necessari): i cookie possono essere assolutamente necessari per il funzionamento di un sito web (ad esempio per memorizzare i login o altri input dell'utente o per motivi di sicurezza).
- Cookie statistici, di marketing e di personalizzazione: inoltre, i cookie vengono solitamente utilizzati anche nell'ambito della misurazione del raggio d'azione e quando gli interessi o il comportamento di un utente (ad esempio, la visualizzazione di determinati contenuti, l'utilizzo di funzioni, ecc.) su singoli siti web vengono memorizzati in un profilo utente. Tali profili vengono utilizzati, ad esempio, per mostrare agli utenti contenuti che corrispondono ai loro potenziali interessi. Questa procedura viene anche definita "tracking", ovvero il rilevamento dei potenziali interessi degli utenti. Nella misura in cui utilizziamo cookie o tecnologie di "tracciamento", vi informeremo separatamente nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati o nell'ambito dell'ottenimento del consenso.
Note sulla base giuridica: La base giuridica su cui trattiamo i vostri dati personali utilizzando i cookie dipende dalla richiesta o meno del vostro consenso. In tal caso, se l'utente acconsente all'uso dei cookie, la base giuridica per il trattamento dei suoi dati è il consenso dato. In caso contrario, i dati trattati con l'ausilio dei cookie vengono elaborati sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, per la gestione commerciale della nostra offerta online e il suo miglioramento) o, se l'uso dei cookie è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.
Periodo di memorizzazione: se non vi forniamo informazioni esplicite sul periodo di memorizzazione dei cookie permanenti (ad esempio nel contesto di un cosiddetto cookie opt-in), vi preghiamo di considerare che il periodo di memorizzazione può arrivare fino a due anni.
Informazioni generali sulla revoca e sull'opposizione (opt-out): A seconda che il trattamento sia basato sul consenso o sull'autorizzazione legale, l'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato o di opporsi al trattamento dei suoi dati mediante le tecnologie dei cookie (collettivamente denominati "opt-out"). Potete inizialmente dichiarare la vostra obiezione tramite le impostazioni del vostro browser, ad esempio disattivando l'uso dei cookie (il che potrebbe anche limitare la funzionalità della nostra offerta online). L'opposizione all'uso dei cookie per scopi di marketing online può essere dichiarata anche attraverso una serie di servizi, in particolare nel caso di tracciamento, tramite i siti web https://optout.aboutads.info e https://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, è possibile ottenere ulteriori istruzioni su come opporsi nel contesto delle informazioni sui fornitori di servizi e sui cookie utilizzati.
Trattamento dei dati dei cookie sulla base del consenso: Utilizziamo una procedura di gestione del consenso dei cookie, nell'ambito della quale è possibile ottenere e gestire il consenso degli utenti all'utilizzo dei cookie, o all'elaborazione e ai fornitori indicati nella procedura di gestione del consenso dei cookie, e revocarlo. La dichiarazione di consenso viene memorizzata per non dover ripetere la richiesta e per poter dimostrare il consenso in conformità agli obblighi di legge. La memorizzazione può avvenire sul lato server e/o in un cookie (il cosiddetto cookie opt-in o con l'aiuto di tecnologie analoghe) per poter assegnare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Fatte salve le informazioni individuali sui fornitori di servizi di gestione dei cookie, valgono le seguenti informazioni: La durata della conservazione del consenso può arrivare fino a due anni. In questo caso, viene creato e memorizzato un identificativo pseudonimo dell'utente con l'ora del consenso, le informazioni sull'ambito del consenso (ad esempio, quali categorie di cookie e/o fornitori di servizi), nonché il browser, il sistema e il dispositivo finale utilizzati.
- Tipi di dati trattati: Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), dati meta/comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).
- Soggetti interessati: Utenti (ad esempio, visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Base giuridica: consenso (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. a. DSGVO), interessi legittimi (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Dichiarazione di protezione dei dati per il modulo di contatto
Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy per i dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta da questo sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non verranno raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio utilizzando il link "unsubscribe" presente nella newsletter.

Servizi a pagamento
Per la fornitura di servizi a pagamento, richiediamo ulteriori dati, come quelli relativi al pagamento, per poter eseguire l'ordine. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.

Informativa sulla privacy di Facebook
Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando richiamate le nostre pagine con i plug-in di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. Durante il processo, i dati vengono già trasmessi a Facebook. Se avete un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non desiderate che questi dati siano associati al vostro account Facebook, siete pregati di disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l'utilizzo di una funzione di commento o il clic su un pulsante "Mi piace" o "Condividi", vengono trasmesse a Facebook. Per saperne di più, visitate il sito https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Diritti d'autore
I diritti d'autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, le immagini, le foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.
Chiunque violi il diritto d'autore senza il consenso del rispettivo titolare può essere perseguito ed eventualmente risarcito.

Esclusione di responsabilità generale
Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state accuratamente controllate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, accurate e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente il verificarsi di errori, il che significa che non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l'attualità delle informazioni, comprese quelle giornalistiche ed editoriali. Le richieste di risarcimento per danni causati dall'uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte.
L'editore può modificare o eliminare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è obbligato ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'uso o l'accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L'editore, i suoi committenti o i suoi partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, presumibilmente causati dall'uso di questo sito web e di conseguenza non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.
L'editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi a cui si può accedere tramite link esterni presenti su questo sito. Gli operatori dei siti collegati sono gli unici responsabili del loro contenuto. L'editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possono essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità civile o che possono offendere il buon costume.

Cambiamenti
Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se la dichiarazione sulla protezione dei dati è parte di un accordo con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo della modifica via e-mail o con altri mezzi adeguati.

Domande al responsabile della protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci via e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione indicato all'inizio della presente informativa sulla privacy.

Fonte: SwissAnwalt
<h2>Dichiarazione sulla privacy</h2><p>Il responsabile in termini di leggi sulla protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), è:</p><br/><p>Chesa Munteratsch<br/>Ladina Padrun-Schmidt<br/>Via Maistra 49<br/>7513 Munteratsch</p><p>Telefono: +41 81 838 64 64<br/>E-mail: info@munteratsch.ch<br/>Sito web: https://www. munteratsch.ch/it/ </p><p> </p><h2>Informazioni generali</h2> <p>In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione svizzera in materia di protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protetta dall'uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. </p><p>In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o cancellazione.</p><p>Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. La protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.</p><p>Utilizzando questo sito web, l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati in conformità con la seguente descrizione. Questo sito web è generalmente visitabile senza registrazione. Dati come le pagine visitate o il nome del file visitato, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome, l'indirizzo o l'indirizzo e-mail, sono raccolti per quanto possibile su base volontaria. Nessun dato sarà trasmesso a terzi senza il vostro consenso.</p><p> </p><h2>Trattamento dei dati personali</h2> <p>I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. L'interessato è la persona su cui vengono trattati i dati personali. L'elaborazione comprende qualsiasi trattamento dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l'archiviazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo dei dati personali.</p> <p>Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, trattiamo i dati personali in conformità alle seguenti basi giuridiche in relazione all'Art. 6 comma 1 DSGVO - nella misura e nella misura in cui l'EU-DSGVO è applicabile:</p> <ul> <li><strong>Consenso (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. a. DSGVO)</strong> - L'interessato ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano per una o più finalità specifiche.</li> <li><strong>Esecuzione contrattuale e indagini precontrattuali (Art. 6 comma 1 p. 1 lett. b. GDPR)</strong> - Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. </li> <li><strong>Obbligo legale (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. c. DSGVO)</strong> - Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.</li> <li><strong>Tutela degli interessi vitali (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. d. DSGVO)</strong> - Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.</li> <li><strong>Interessi legittimi (Art. 6 comma 1 p. 1 lett. f. Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi del titolare del trattamento o di un terzo, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.</li> <li><strong>Procedura di richiesta come procedura precontrattuale o contrattuale. rapporto contrattuale (Art. 9(2)(b) GDPR)</strong> - Nella misura in cui categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9(1) GDPR (ad esempio dati sulla salute, come lo stato di grave disabilità o l'origine etnica) sono richiesti ai candidati nel contesto della procedura di candidatura, in modo che il responsabile del trattamento o l'interessato possa adempiere agli obblighi derivanti dalla legge sul lavoro e dalla legge sugli interessati. Se il responsabile della protezione dei dati o l'interessato richiede dati ai candidati al posto di lavoro (ad es. dati sulla salute, ad esempio su persone gravemente disabili o sull'origine etnica) affinché il responsabile della protezione dei dati o l'interessato possa esercitare i propri diritti ai sensi della legge sul lavoro e della legge sulla sicurezza sociale e sulla protezione sociale e adempiere ai propri obblighi in materia, il trattamento di tali dati viene effettuato ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2, lettera b. DSGVO, in caso di tutela degli interessi vitali dei richiedenti o di altre persone ai sensi dell'art. 9 comma 2 lett. c. DSGVO o per finalità di prevenzione sanitaria o di medicina del lavoro, per la valutazione dell'idoneità al lavoro del dipendente, per la diagnosi medica, l'assistenza o il trattamento sanitario o sociale o per la gestione di sistemi e servizi sanitari o sociali ai sensi dell'art. 9 (2) h. DSGVO. DSGVO. In caso di comunicazione di categorie particolari di dati sulla base di un consenso volontario, il loro trattamento si basa sull'art. 9 (2) lett. a. </li> </ul> <p>Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al rispettivo scopo o scopi. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.</p> <p> </p> <h2>Base giuridica pertinente</h2> <p>In conformità con l'art. 13 del GDPR, vi informeremo sulla base giuridica del nostro trattamento dei dati. Se la base giuridica non è indicata nella dichiarazione di protezione dei dati, si applica quanto segue: Il fondamento giuridico per l'ottenimento del consenso è l'art. 6 comma 1 lett. a e l'art. 7 DSGVO, il fondamento giuridico per il trattamento ai fini della fornitura dei nostri servizi e dell'esecuzione delle misure contrattuali nonché per la risposta alle richieste di informazioni è l'art. La base giuridica del trattamento per l'adempimento dei nostri obblighi legali è l'art. 6 par. 1 lett. c DSGVO, mentre la base giuridica del trattamento per la tutela dei nostri interessi legittimi è l'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO. Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) (d) DSGVO funge da base giuridica. </p> <p> </p> <h2>Misure di sicurezza</h2> <p>Adottiamo misure di sicurezza in conformità ai requisiti legali, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione e della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché dei requisiti legali; Il titolare del trattamento mette in atto misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, tenendo conto dello stato dell'arte e della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché delle varie probabilità di accadimento e del livello di rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche. </p> <p>Le misure comprendono, in particolare, la garanzia della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati controllando l'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché l'accesso, l'immissione, il trasferimento, la garanzia della disponibilità e la separazione dei dati. Disponiamo inoltre di procedure per garantire l'esercizio dei diritti degli interessati, la cancellazione dei dati e la risposta alle minacce ai dati. Inoltre, teniamo già conto della protezione dei dati personali nello sviluppo o nella selezione di hardware, software e processi in conformità con il principio della protezione dei dati, attraverso la progettazione della tecnologia e le impostazioni predefinite favorevoli alla protezione dei dati. </p> <p> </p> <h2>Comunicazione dei dati personali</h2> <p>Nel corso del trattamento dei dati personali da parte nostra, i dati potranno essere comunicati ad altri enti, società, unità organizzative giuridicamente autonome o a persone, oppure diffusi. I destinatari di questi dati possono essere, ad esempio, fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In questi casi, ci atteniamo ai requisiti di legge e, in particolare, stipuliamo con i destinatari dei vostri dati contratti o accordi corrispondenti che servono a proteggere i vostri dati.</p> <p> </p> <h2>Trattamento dei dati in paesi terzi</h2> <p>Se trattiamo i dati in un paese terzo (cioè.., al di fuori dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o il trattamento avviene nel contesto dell'utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o del trasferimento di dati ad altre persone, enti o società, ciò avviene solo in conformità ai requisiti di legge. </p> <p>Salvo consenso esplicito o trasferimento richiesto contrattualmente o per legge, trattiamo i dati solo in Paesi terzi con un livello riconosciuto di protezione dei dati, obbligo contrattuale attraverso le cosiddette clausole di protezione standard della Commissione UE, in presenza di certificazione o di norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati (Art. 44-49 DSGVO, pagina informativa della Commissione UE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).</p> <p> </p> <h2>Dichiarazione sulla protezione dei dati per i cookie</h2> <p>Questo sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che contengono i dati dei siti web o dei domini visitati e vengono memorizzati da un browser sul computer dell'utente. Lo scopo principale di un cookie è quello di memorizzare informazioni su un utente durante o dopo la sua visita all'interno di un servizio online. Le informazioni memorizzate possono includere, ad esempio, le impostazioni linguistiche di un sito web, lo stato di accesso, un carrello della spesa o la posizione in cui è stato guardato un video. Il termine cookie comprende anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad esempio, quando i dati dell'utente vengono memorizzati utilizzando identificatori online pseudonimi, noti anche come "ID utente")</p> <p>Si distinguono i seguenti tipi di cookie e funzioni:</p> <ul> <li><strong>Cookie temporanee (anche:
Cookie di sessione:<li><strong>I cookie temporanei vengono cancellati al più tardi dopo che l'utente ha lasciato un'offerta online e chiuso il browser.</li> <li><strong>Cookie permanenti:<li><strong>I cookie permanenti rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Ad esempio, lo stato di accesso può essere salvato o il contenuto preferito può essere visualizzato direttamente quando l'utente visita nuovamente un sito web. Allo stesso modo, gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione del raggio d'azione o per scopi di marketing possono essere memorizzati in un cookie di questo tipo.</li> <li><strong>Cookie di prima parte</strong>: I cookie di prima parte sono impostati da noi stessi.</li> <li><strong>Cookie di terze parti (anche: cookie di terze parti)</strong>: I cookie di terze parti sono utilizzati principalmente dagli inserzionisti (le cosiddette terze parti) per elaborare le informazioni degli utenti. </li> <li><strong>Cookie necessarie (anche: essenziali o assolutamente necessarie)</strong>: i cookie possono essere assolutamente necessari per il funzionamento di un sito web (ad esempio per salvare i login o altri inserimenti dell'utente o per motivi di sicurezza). </li> <li><strong>Cookie statistici, di marketing e di personalizzazione</strong>: inoltre, i cookie sono solitamente utilizzati anche nel contesto della misurazione del raggio d'azione e quando gli interessi o il comportamento di un utente (ad esempio, la visualizzazione di determinati contenuti, l'utilizzo di funzioni, ecc.) su singoli siti web vengono memorizzati in un profilo utente. Tali profili vengono utilizzati, ad esempio, per mostrare agli utenti contenuti che corrispondono ai loro potenziali interessi. Questo processo viene anche definito "tracking", ovvero il rilevamento dei potenziali interessi degli utenti. Nella misura in cui utilizziamo cookie o tecnologie di "tracciamento", vi informeremo separatamente nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati o nel contesto dell'ottenimento del consenso.</li> </ul> <p>Note sulla base giuridica: La base giuridica su cui trattiamo i vostri dati personali con l'aiuto dei cookie dipende dal fatto che vi chiediamo il consenso. In tal caso, se l'utente acconsente all'uso dei cookie, la base giuridica per il trattamento dei suoi dati è il consenso dato. In caso contrario, i dati trattati con l'ausilio dei cookie vengono elaborati sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, per la gestione commerciale della nostra offerta online e il suo miglioramento) o, se l'uso dei cookie è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali. </p> <p>Periodo di conservazione: se non vi forniamo informazioni esplicite sul periodo di conservazione dei cookie permanenti (ad esempio nel contesto di un cosiddetto cookie opt-in), vi preghiamo di considerare che il periodo di conservazione può arrivare fino a due anni.</p> <p>Informazioni generali sulla revoca e l'obiezione (opt-out): Indipendentemente dal fatto che il trattamento sia basato sul consenso o sull'autorizzazione legale, l'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato o di opporsi al trattamento dei suoi dati mediante le tecnologie dei cookie (collettivamente denominati "opt-out"). Potete inizialmente dichiarare la vostra obiezione tramite le impostazioni del vostro browser, ad esempio disattivando l'uso dei cookie (il che potrebbe anche limitare la funzionalità della nostra offerta online). L'opposizione all'uso dei cookie per scopi di marketing online può essere dichiarata anche attraverso una serie di servizi, in particolare nel caso del tracking, über i siti web https://optout.aboutads.info e https://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, è possibile ricevere ulteriori istruzioni su come opporsi nel contesto delle informazioni sui fornitori di servizi e sui cookie utilizzati.</p> <p>Trattamento dei dati dei cookie sulla base del consenso: Utilizziamo una procedura di gestione del consenso dei cookie in cui è possibile ottenere e gestire il consenso degli utenti all'utilizzo dei cookie, o al trattamento e ai fornitori indicati nella procedura di gestione del consenso dei cookie, e revocarlo. La dichiarazione di consenso viene memorizzata per non dover ripetere la richiesta e per poter dimostrare il consenso in conformità agli obblighi di legge. La memorizzazione può avvenire sul lato server e/o in un cookie (il cosiddetto cookie opt-in o con l'aiuto di tecnologie analoghe) per poter assegnare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Fatte salve le informazioni individuali sui fornitori di servizi di gestione dei cookie, valgono le seguenti informazioni: La durata della conservazione del consenso può arrivare fino a due anni. In questo contesto, viene creato e memorizzato un identificativo pseudonimo dell'utente con il momento del consenso, le informazioni sull'ambito del consenso (ad es. quali categorie di cookie e/o fornitori di servizi) nonché il browser, il sistema e il dispositivo finale utilizzati.</p> <ul> <li>Tipi di dati trattati: Dati di utilizzo (ad esempio siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), dati di meta-comunicazione (ad esempio informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).</li> <li>Persone interessate: Utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).</li> <li>Base giuridica: Consenso (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. a. DSGVO), Interessi legittimi (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. f. DSGVO). </li> </ul> <p> </p><h2>Dichiarazione sulla protezione dei dati per il modulo di contatto</h2><p>Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.</p><p> </p><h2>Dichiarazione sulla protezione dei dati per la newsletter</h2><p>Se desiderate ricevere la newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.</p> <p>È possibile revocare il consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio utilizzando il link di annullamento dell'iscrizione nella newsletter. </p><p> </p><h2>Servizi a pagamento</h2> <p>Per la fornitura di servizi a pagamento, richiediamo dati aggiuntivi, come i dati di pagamento, per poter eseguire il vostro ordine. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.</p><p> </p><h2>Dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook</h2><p>Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . Quando richiamate le nostre pagine con i plug-in di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. Durante il processo, i dati vengono già trasmessi a Facebook. Se avete un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non desiderate che questi dati siano collegati al vostro account Facebook, siete pregati di disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l'utilizzo di una funzione di commento o il clic su un pulsante "Mi piace" o "Condividi", vengono trasmesse a Facebook. Per saperne di più è possibile visitare il sito <a href="https://de-de.facebook.com/about/privacy" target="_blank" style="color: inherit;">https://de-de.facebook.com/about/privacy</a>.</p><p> </p><h2>Copyright</h2> <p>Il copyright e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito appartengono esclusivamente al gestore di questo sito o ai titolari dei diritti specificamente indicati. Per la riproduzione di tutti i file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.</p><p>Chiunque commetta una violazione del copyright senza il consenso del rispettivo titolare del copyright può essere perseguito ed eventualmente risarcito.</p><p> </p><h2>Disclaimer generale</h2> <p>Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state attentamente controllate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, accurate e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente il verificarsi di errori, il che significa che non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l'attualità delle informazioni, comprese quelle giornalistiche ed editoriali. Le richieste di risarcimento per danni causati dall'uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte, a meno che non si possa dimostrare che il danno è stato causato intenzionalmente o per grave negligenza.</p><p>L'editore può modificare o cancellare testi a sua discrezione e senza preavviso e non è obbligato ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'uso o l'accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L'editore, i suoi clienti o i suoi partner non sono responsabili di eventuali danni, come quelli diretti, indiretti, accidentali, specifici o conseguenti, che si presume siano sorti in seguito alla visita di questo sito web e di conseguenza non si assumono alcuna responsabilità in merito. </p><p>L'editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi a cui si può accedere tramite link esterni presenti su questo sito. Gli operatori dei siti collegati sono gli unici responsabili del loro contenuto. L'editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possono essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità civile o che possono offendere il buon costume.</p><p> </p><h2>Modifiche</h2><p>Possiamo modificare questa dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se la dichiarazione sulla protezione dei dati è parte di un accordo con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo della modifica via e-mail o con altri mezzi adeguati. </p><p> </p><h2>Domande al responsabile della protezione dei dati</h2> <p>Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci via e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione indicato all'inizio dell'informativa sulla privacy. </p><p> </p><!--CAREVOLE: Se rimuovete la fonte senza l'autorizzazione di SwissAnwalt, commettete una violazione del copyright che sarà perseguita in ogni caso con spese. ><br/>Fonte: <a href="https://www.swissanwalt.ch" target="_blank" rel="noopener">SwissAnwalt</a></p><!--Si prega di notare i termini e le condizioni di SwissAnwalt riguardo ai possibili costi sostenuti se si omette la fonte!